>>>Nana<<<

~The passing of time purifies people of their past and cures their wounded hearts... but some wounds never heal.
Az idő múlása megtisztítja az embereket a múltjuktól és meggyógyítja sebzett szíveiket... de vannak sebek, melyek sosem gyógyulnak be.

~I will always wait for you, even if it takes ten, twenty or fifty years...
Mindig várni fogok rád, még ha tíz, húsz vagy ötven évbe telik is...

~Adults have the bad habit of taking everything so seriously...
A felnőtteknek van az a rossz szokása, hogy mindent olyan komolyan vesznek...

~You were beautiful and you had a gift that you could be proud of: friends that were always there for you and the man you loved. You had everything a young girl could dream of. I was sure you couldn't want anything more and that you were happy.
Szép voltál és volt egy ajándékod, amire büszke lehettél: barátok, akik mindig ott voltak érted és egy férfi akit szerettél. Mindened megvolt, amiről egy lány álmodhat. Biztos voltam benne, hogy nem akarsz ennél többet és hogy boldog vagy.

~The "tough-girl" image suited her so well... but if she gets married, she'll be just a regular girl again. How boring...
A "kemény-lány" imidzs olyan jól illett hozzá... de ha férjhez megy, csak egy átlagos lány lesz megint. Milyen unalmas...

~I promised you that I wouldn't cry anymore and I just can't stop whining... But it's not tears; it's my heart speaking...
Megígértem, hogy nem fogok többé sírni, de csak nem tudom abbahagyni a pityergést... De ezek nem könnyek; a szívem beszél...

~Cinderella's glass shoe was the perfect size... so why did it slip off as she ran? It must have been to attract the attention of Prince Charming... I don't see any other explenation.
Csipkerózsika üvegcipellője tökéletesen illett rá ... szóval miért hagyta el, miközben futott? Biztosan fel akarta hívni a bájos herceg figyelmét... Nem látok más magyarázatot.

~I'm sure everybody has one person who they just can't forget. Life is long so if you worry about the little things you won't live.
Biztos vagyok benne, hogy mindenkinek van valakije, akit egyszerűen nem tud elfelejteni. Az élet hosszú, szóval, ha kis dolgok miatt aggódsz, nem fogsz élni.

~Well, aren't all guys perverted and stupid?
Nahát, nem minden pasi perverz és hülye?

~Everytime I hurt someone... I also hurt myself.
Minden alkalommal, amikor megbántok valakit… magamat is megbántom.

~There comes a time when you need to make a big mistake in order to see yourself with perspective.
Eljön az idő, mikor el kell követned egy óriási hibát ahhoz, hogy kívülről láthasd magad.

~Does every person who wants to see Heaven have to fall into Hell?
Mindenkinek meg kell járnia a poklot, aki a mennybe akar jutni?

>>>Fullmoon wo sagashite<<<

~It would probably be impossible for me to force my soul that is afraid of being found out.
Valószínűleg lehetetlen lenne számomra, hogy kényszerítsem a lelkem, amely fél attól, hogy rátaláljanak.

~I don't know what this feeling is called, but amid the yelling and crying, my soul awoke just once.
Nem tudom hogy hívják ezt az érzést, de ordítás és sírás közepette, a lelkem egyszer csak felébred.

~Eichi kun's voice was always echoing inside me... but now it seems like a distant sound I've never heard before.
Eichi-kun hangja mindig visszhangzott bennem... de most úgy tűnik, mint egy távoli zaj, melyet ezelőtt sosem hallottam.

~The reason why I hate you is because you make me sad. The person that makes me weak, the person that creates sleeplees nights, the person that distracts my soul.
Az ok, amiért utállak téged az az, hogy szomorúvá teszel. Te vagy az a személy, aki elgyengít, álmatlan éjszakákat okoz és megzavarja lelkemet.

~I've decided not to listen to any music.
Why...?
Because it makes me remember sad things.
Úgy döntöttem, nem hallgatok több zenét.
Miért...?
Mert szomorú dolgokra emlékeztet.

>>>Elfen lied<<<

Ha szerencsétlen vagy, akkor szükséged van valakire, aki még nálad is szerencsétlenebb.

Csak az lép túl a sorsán, ki legvégig hisz magában.

Vannak olyan dolgok, emik attól szépek, hogy nem lehet a miénk.

Egy nap majd megismertetem veled azt az érzést, amit nekem át kellett élnem.

~We hunt them, experiment on them, and then we kill them. And after all that we call them monsters?!
Levadásszuk őket, kísérletezünk rajtuk aztán megöljük őket. És ezek után még mi hívjuk őket szörnyeknek?!

Oldal: Anime idézetek 2
Idézetek,versek minden mennyiségben! - © 2008 - 2025 - sunakoasd.hupont.hu

A HuPont.hu weblap készítés gyerekjáték! Itt weblapok előképzettség nélkül is készíthetőek: Weblap készítés

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat